Prostrations are one of the most moving rituals of the Tibetan tradition.  Some people do them stationary, in front of a temple, keeping count of the number of prostrations with pebbles by their side; other people do the “kora” (circumambulation around the temple) prostration after prostration; and we even witnessed some pilgrims prostrating all the way to Lhasa, around 2500 kms away!!  Prostration is a gesture used in Buddhist practice to show reverence to the Triple Gem (comprising the Buddha, his teachings and the spiritual community.)

La postracion es uno de rituales de la tradicion Tibetana que mas conmueven.  Algunos lo hacen quietos, en frente de un templo, llevando la cuenta del numero de postraciones con ayuda de piedrecitas que dejan a su lado; otros realizar la “kora” (circunvalacion alrededor del templo) postracion tras postracion; y nosotros incluso vimos algun peregrino que iba postrandose hasta Lhasa, a unos 2500 kms de distancia!!  La postracion es un gesto usado en la practica Budista para mostrar reverencia a las Tres Joyas (que consisten en Buda, sus enseñanzas y la comunidad espiritual.)